Pacific Biosciences推出基于其SMRT技术的新测序平台

 使用单分子实时(SMRT(R))技术进行长片段测序的先驱及领军企业Pacific Biosciences of California, Inc.（纳斯达克：PACB）于今日宣布推出新的核酸测序平台。与PacBio(R) RS II系统相比，Sequel(TM)的通量更高、可扩展性更大、占用的空间更少及测序项目成本更低，同时继续受益于该公司的SMRT技术。Pacific Biosciences将于2015年10月6日开始在马里兰州巴尔的摩举行的美国人类遗传学会年会中展示这个新产品。 

    Sequel系统的核心是经重新设计的SMRT细胞的能力，并且在推出时包含一百万个零模波导孔(ZMWs)，而PacBio RS II仅含有150,000个零模波导孔。零模波导孔内的活性单独聚合酶被固定，为实时观察和记录DNA序列提供了窗口。由于每个SMRT细胞的片段数量约为PacBio RS II的七倍，客户能够降低成本及缩短测序项目的时间，与之前的技术相比仅需约一半的前端资本投资。Sequel系统占用的空间更小，其大小和重量不足PacBio RS II的三分之一。由于新系统建基于该公司成熟的SMRT技术，测序工作流的大多数方面维持不变。 

    Pacific Biosciences首席执行官Michael Hunkapiller博士评论道：“推出Sequel系统，我们倍感骄傲，它具有SMRT测序的现有优势，包括长片段、高普遍准确度、统一的覆盖面和整合的甲基化信息－－这是PacBio RS首创的系列核心特征。该系统价格低、占用空间小，表明我们继续致力于利用我们技术的可扩展性及SMRT测序独有特征。此外，由于其商品成本较低（约为PacBio RS II成本的四分之一），我们预计能大幅提升总毛利及更快地实现盈利。” 

    “我们将继续支持我们的PacBio RS II客户，并且我们预计在样本准备、测序化学和软件方面推出改善措施，以提升该系统的性能。自从我们最初于2011年商业化PacBio RS及于2013年商业化PacBio RS II以来，我们每年都会推出改善措施。我们预计每年都会对Sequel系统作出类似的显著性能改善。”Hunkapiller博士补充道。“此外，Sequel架构能够通过大幅更改未来SMRT细胞的零模波导孔数量而扩大通量，从而优化特定用途的通量和营运成本。” 

    Sequel系统专门针对项目而设计，例如快速及具成本效益地生成优质、全基因体从头测序的序列拼接。它可提供范围广泛的基因变异类型的特征，包括短片段或合成长片段测序技术无法到达的复杂区域，同时揭露外遗传信息。该系统也可使用该公司的Iso-Seq(TM)协议，用于生成全长转录组和目标转录的数据。Sequel系统的通量提高也可以促进SMRT技术在元基因组学上的应用和目标基因应用，而在这些应用中，大量的个别DNA分子的探询非常重要。 

    Sequel系统由该公司与F. Hoffman-La Roche Ltd (Roche)联合研发，以最终提供用于体外诊断的核酸测序系统。根据该协议，Roche同意向Pacific Biosciences支付总额为4,000万美元的与Sequel系统研发相关的里程碑付款。该公司之前报告称，其他截至目前为止已赚取2,000万美元，并且预计于2015年第四季度赚取剩下的2,000万美元。 

    Roche组织诊断主管兼Roche测序单位主管Dan Zabrowski表示，“我们祝贺Pacific Biosciences推出Sequel工具。这个新测序平台与之前的商业平台相比有重大优势，并且将用作Roche测序工具的基础。该测序工具目前正在研发中，最初用于临床研究，之后将推出IVD工具。我们预计于2016年下半年推出该工具。” 

    Pacific Biosciences预计于今年第四季度开始在美国境内限量发运Sequel系统，并于2016年初开始Sequel系统和新SMRT细胞的大规模制造流程。预计之后将开始向美国境外发货。部分首批Sequel工具将交付至Roche，以扩张其内部化验研发计划。Sequel系统的美国上市价格为350,000美元。它目前仅可用于研究用途。 

    Pacific Biosciences将于2015年10月7日（星期三）美国东部时间下午一点至两点半在巴尔的摩的英纳哈勃尔喜来登酒店（Sheraton Inner Harbor Hotel）举行的ASHG会议上举办一次研讨会，研讨会的主题为“通过长片段单分子、实时(SMRT)测序解决隐藏的遗传可能性”。该活动将由Pacific Biosciences的Michael Hunkapiller和Jonas Korlach主持，并且贝勒医学院的Richard Gibbs和圣路易斯华盛顿大学的Richard Wilson将会发表演讲。在巴尔的摩参加会议的人员可以在这里登记。该公司也提供实时直播和录像观看，欲了解更多信息，请点击此处。与会人员也可以参观PacBio的展位（#907）。 

    电话会议信息 

    管理层将举行一次电话会议以讨论本公告，时间为明天2015年10月1日美国东部时间上午11点。投资者可拨打888.366.7247（若在美国境外，请拨打707.287.9330）聆听此次电话会议。电话会议将实时网播，并将在Biosciences的网站http://investor.pacificbiosciences.com/提供重播。 

    关于Pacific Biosciences 

    Pacific Biosciences of California, Inc.（纳斯达克：PACB）提供测序系统，帮助科学家解决复杂的基因问题。凭借其创新的单分子、实时(SMRT(R))技术，Pacific Biosciences的产品能够进行：基因体从头测序的序列拼接，以完成基因体，从而更加全面地识别、注解和破译基因体；全长转录分析，以改善参考基因组的注解，描述重要基因家族的叠接亚型的特征及找出新基因；针对性测序，以更加全面地描述基因变异的特征；及DNA基本改善识别，以帮助描述表观遗传调控和DNA损伤的特征。Pacific Biosciences的技术提供业内最长片段的最高普遍准确度，并且能够实时监测动力信息。Sequel系统（包括消耗品和软件）提供SMRT测序的简单、快速、端对端工作流。欲了解更多信息，请浏览www.pacb.com。 

    前瞻性声明 

    本新闻稿中并非历史声明的所有声明均属于前瞻性声明，其中包括与下列各项相关的声明：Sequel系统的特征；本公司产品的未来用途、性能和更新或改善；Pacific Biosciences的潜在研发的时间表；美国和国际产品以及为Roche制造的产品的大规模生产和交货；此等产品的潜在未来商业化、定价和总毛利；公司与Roche订立的协议的预期利益，包括为Roche发布产品的预测时间、未来里程碑的实现和其他未来事件。您不得依赖前瞻性声明，因为它们涉及具体情况和其他因素下的已知和未知风险、不确定性和变化，而且这些因素在某些情况下超出Pacific Biosciences的控制，可能导致实际业绩与本新闻稿载列的前瞻性声明明示或暗示的信息存在重大差异。可能显著影响实际业绩的因素载于Pacific Biosciences最近向美国证券交易委员会呈报的文件，包括Pacific Biosciences在表格8-K、10-K和10-Q中的最近报告，并且包括“风险因素”章节所列的因素。Pacific Biosciences没有义务修订或更新本新闻稿的信息，以反映未来的事件或情况，即便可以获得新信息亦不会如此行事。 

    联系方式：对于Pacific Biosciences： 

    媒体： 

    Nicole Litchfield 

    415.793.6468 

    nicole@bioscribe.com 

    投资者： 

    Trevin Rard 

    650.521.8450 

    ir@pacificbiosciences.com